写真シンジュカイヲトルアマタチ S1H2601102169

真珠貝を採る海女たち

内容

ミキモトパール(Mikimoto Pearl Industry)の真珠採り海女によるアコヤガイ採取法のデモンストレーション。見学の6人の男性は、科学研究機関の再編に関するSCAP(連合軍最高司令官)諮問グループのメンバー。鳥羽にて。

原文

Pearl divers at the Mikimoto Pearl Industry give a demonstration of the means used to obtain the pearl oysters for the six-man scientific group advising SCAP on the reorganization of scientific bodies and research, at Toba, Japan.