写真カスリーンタイフウニヨルヒガイ S1H2601102153

カスリーン台風による被害

内容

洪水の生存者が立てた仮設住宅。東京の北東およそ30マイルの地点で、利根川堤防が決壊し洪水が発生、肥沃な田野が水没し、家々が流された。

原文

Temporary houses are set up by the Japanese survivors of the flood which occurred about thirty miles northeast of Tokyo, Japan, when swollen waters of the Tone River broke through, flooding rich farm lands and causing destruction to Japanese homes.