写真ナンカイジシンノヒガイ
S1H2601102121
南海地震の被害
撮影年月日
1946年（昭和21年）12月22日
撮影地
和歌山県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
2276_SC267835
色彩無
貸出可
内容
地震と津波の被害。浸水した道路。
昭和２１年（１９４６）１２月２１日（土）朝の地震と津波で、四国から和歌山県にかけて、ほぼ壊滅状態となった。物的損害は数十億円と推定される。死者数と被災者数は今なお増え続けている。家が浸水し、家財を家から運び出す市民たち。
原文
EARTHQUAKES AND TIDAL WAVE DAMAGE IN JAPAN.Shikoku and Wakayama prefectures almost completely devastated by the earthquake and tidal wave that struck Southern Japan Saturday morning 21 Dec. 1946. Property damage estimated in billions of yen; death toll and casualty number is still rising. Civilians are removing household goods out of their houses and stores as water encroaches on the ground floors.