写真センキョソクホウノカンバンニムラガルヒトビト S1H2602101893

選挙速報の看板に群がる人びと

内容

東京にある毎日新聞社の掲示板(毎日新聞本社前)の回りに集まり、東京の各選挙区から届き次第に貼り出される国政選挙の結果を見つめている市民。女性参政権を認めた初めての選挙。
昭和20年12月17日の選挙法改正で選挙権者の年齢を25歳から20歳に引き下げ、女性参政権が確立した。この時の選挙の投票率は男性が約79%、女性が約67%に達し(総務省調べ)、高い関心を示した。

原文

Japanese citizens gather around bulletin board of Mainichi newspaper, Tokyo, Japan, to watch national legislature election returns being posted as soon as they are received from various wards in the city of Tokyo.