写真アメリカシキデオコナワレタホリョトオキナワジョセイノケッコンシキ
S1H2638101451
アメリカ式で行われた捕虜と沖縄女性の結婚式
撮影年月日
1945年（昭和20年）4月30日
撮影地
沖縄県
撮影者
コレクション（提供者）
F・D・ルーズベルト大統領図書館（Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum)
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出可
内容
アメリカの簡易結婚式。結婚式は、前線のすぐ近くの洞窟で発見された日本の捕虜たちのために従軍牧師によって執り行われた。日本人の花婿は機関銃部隊の中尉。沖縄からの花嫁は、日本軍のボランティア看護婦。花嫁の介添えは日本語を話すハワイ生まれの２世。アメリカ兵、他兵が見守る中、結婚式の音楽をアコーディオンで演奏した。
原文
An American civil wedding ceremony is conducted by an Army chaplain for Japanese prisoners found in a cave just behind the front lines. The Jap bridegroom was a 1st Lt. with a machine gun company, and the Okinawan bride a volunteer nurse with the Jap forces. The bridesmaid (to the rear of the bride) is an English speaking Hawaiian. A GI plays the wedding music on an accordion as others look on. Okinawa, April 30, 1945.