写真ハマベデセンタクヲスルイエジマノジュウミン
S1H2638101444
浜辺で洗濯をする伊江島の住民
撮影年月日
1945年（昭和20年）5月18日
撮影地
沖縄県国頭郡伊江村
撮影者
コレクション（提供者）
F・D・ルーズベルト大統領図書館（Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum)
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出可
内容
伊江島の米軍の収容所に収容されている日本人が洗濯をする様子。伊江島の居住環境においては、衣類を洗い、体を洗うために、毎日、付き添いのもと海岸へ行っている。収容所では、市民はアメリカ軍の保護下にある。伊江島は、沖縄に近い重要な島である。沿岸警備隊公式写真。昭和２０年４月２１日伊江島戦終了宣言。
原文
Cleanup Hour in Ie Shima Refugee Camp. Inhabitants of Ie Shima are escorted daily to the beach to wash out their clothes and bathe. These civilians are kept under guard of American forces in a refugee camp. Ie Shima, an important island close to Okinawa, fell to an American amphibious force of soldiers, coast guardsmen, and navy men during the thrust into the Ryukyus.