祭りの風景

おそらく呉であろう通りの祭りの様子。黄色い鉢巻をした若者たちが、荷台付三輪オートバイの後ろについて自転車で走っている。オートバイには日本語の横断幕があり、英語でCLUBと書かれ、横には助手が、荷台にはカーキ色の制服を着た男性が乗車し、警官であろう公務員が運転している。この行列を地元の日本人住民とジープの横に立つ英連邦占領軍の海軍士官たちが見物している。地元の店舗の看板の多くは英語で書かれており、「BEER」[ビール]や「White　Peony　CURIOS」[白牡丹骨董品] などが見える。