写真ホンヲミルニホンジントエイレンポウヘイシ
S1H2536101346
本を見る日本人と英連邦兵士
撮影年月日
1956年（昭和31年）9月12日
撮影地
広島県呉市
撮影者
ドナルド・アルバート（ティム）・メルドラム
コレクション（提供者）
オーストラリア戦争記念館（Australian War Memorial）
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出可
内容
朝鮮派遣英連邦軍本部教育部門 (BCFK)を代表して呉の海上保安学校の図書館に本を寄贈した後、王立陸軍教育隊の准尉が館内の案内を受けている。日本駐屯の英連邦軍の撤退にともなって閉鎖をする教育部門は，いくつかの日本の機関に1000冊の本を寄贈した。海上保安学校図書館は3万2千冊の蔵書があるが、その中には300年以上前の本もある。准尉に英語の本を一冊見せているのは主任司書のスガワラ・セイジ氏である。この学校では350人の学生が船員技術を学んでいる。
原文
A soldier and a Japanese national look at the books which are donated by the British Commonwealth Forces Education Department to the Maritime Safety Academy Library.