これは、東京浜町公園で公開されたアイヌのイヨマンテウポポ(クマ祭)の光景。昔ながらの装具をつけて、クマをめがけて花矢を放ち、クマの霊を神のもとにおくる「クマ祭」。そのクマ祭がアイヌ文化普及のために上京したアイヌの男女十数名によって本場そのままに紹介された。 昭和三十一年二月八日 第七一三号 日本写真新聞通信社