写真ニチドクノバジュツセンシュ(ベルリンオリンピックキネンアルバム)
S1H1190016747
日独の馬術選手（ベルリンオリンピック記念アルバム）
撮影年月日
1936年（昭和11年）7月頃
撮影地
海外（ベルリン）
撮影者
コレクション（提供者）
昭和館コレクション（収集）
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出不可
内容
第１１回オリンピックベルリン大会 記念写真帖
この上なく馬術を愛する人達は、オリンピックの乗馬競技にふさわしい馬具を持っていました。最も有名な鋲の製品やトレーニング厩舎、そのような素晴らしい道具がそろうことはは、めったにありませんでした。そしてまた、トーナメント界で偉大な名前を含む有名な騎兵学校の最も熟練した将校達もいました。これより多彩または珍しい光景は、ほとんど想像することができません。この日本人とドイツ人の写真が例証するように、暖かい友情関係は、将校達だけでなく当番兵そして動物を世話する馬丁との間にも存在しました。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）
原文