水泳のフィナーレが終わった（ベルリンオリンピック記念アルバム）

第１１回オリンピックベルリン大会　記念写真帖
水泳競技のフィナーレは、相互大陸レースでした。それは、以前のオリンピック大会で行われていたが、適正なオリンピックのプログラムに含まれていませんでした。ベルリンでは、相互大陸リレーは、あふれるほどのスタンドを満たした広大な聴衆の前でアーク灯のマジックの光の下で行われました。カワウソのように水中でスピードを上げる水泳選手のきらめく身体は、特別な照明の中で魅惑的な光景でした。輝く淡緑青色の水では、アジア、アメリカ、ヨーロッパが対抗しました。世界で最も速い水泳選手のいる日本チームは、アメリカより前に、ヨーロッパの４人組グロフ、シク、レンジェル、そしてタリスに簡単に勝利することができた。そして、今、最後の瞬間が訪れ「あなたのところに！」という叫び声が聞こえました。オランダの少女たち、そして二人のドイツ人は女子種目でのヨーロッパチームの勝利に感謝を述べました。アメリカは１位と大差のない２位を手に入れ、一度限りのアジア代表者は３位になりました。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）