写真タカトビコミ(3)(ベルリンオリンピックキネンアルバム) S1H1190016732

高飛込み(3)(ベルリンオリンピック記念アルバム)

内容

第11回オリンピックベルリン大会 記念写真帖
女子の飛板飛込み競技では、大澤政代が、群衆の共感を得ました。彼女は、13才のマージョリー・ゲストリングを含めたアメリカ人の星と競い合うことができなかった。彼女が、2人のドイツの優秀なダイバー、ゲルダタヴメルラクとイエンシュヨルダンに勝ちを譲らなくてはなりませんでしたが、ヨーロッパチャンピオンのイエンシュヨルダンと彼女の演技を区別するポイント差は、とるに足りないものでした。また、彼女の第6位は、浅い日本の飛込み種目にとって紛れのない成功でした。高飛込みでは、華奢な大澤嬢が、顕著な成功をおさめました。そして、彼女も同胞柴原が喜ばしい4位を手にしたを真似るように、ドイツのケーテ・コーラー嬢やアメリカのヴェルマ・ダン、そしてベルリンの高飛込でも無敵であったドロシー・ポイントン=ヒルの後ろにぴったりとついた。(記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳)

原文