写真ニホンスイエイダンシリレｰチｰム(ベルリンオリンピックキネンアルバム)
S1H1190016723
日本水泳男子リレーチーム（ベルリンオリンピック記念アルバム）
撮影年月日
1936年（昭和11年）8月11日
撮影地
海外（ベルリン）
撮影者
コレクション（提供者）
昭和館コレクション（収集）
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出不可
内容
第１１回オリンピックベルリン大会 記念写真帖
日本男性のリレーチームは、大きな前評判に応えました。１００ｍ自由形では優勝しなかったけれども、リレーではアメリカの有名な４人組の短距離泳者に勝ちました。フラナガン、マシオニス、ウオルフ、メデイカは、日本の敵でした。日本人は、遊佐、杉浦、田口、新井の順番でプールに入りました。日本は、アメリカとハンガリーより先に８分５１秒５の世界新記録を出して勝ちました。そのレースに参加していた他のチームは、ハンガリー、ドイツ、スウェーデン、カナダ、フランス、イギリスでした。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）
原文