写真ソンキテイセンシュノゴｰルイン(ベルリンオリンピックキネンアルバム)
S1H1190016716
孫基禎選手のゴールイン（ベルリンオリンピック記念アルバム）
撮影年月日
1936年（昭和11年）8月9日
撮影地
海外（ベルリン）
撮影者
コレクション（提供者）
昭和館コレクション（収集）
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出不可
内容
第１１回オリンピックベルリン大会 記念写真帖
チョッキには日の丸が縫われ、右手にハンカチを結ばれた孫 基禎は、ゴールまで全力を出して走り、記録的なタイムでテープを切った時、競技場では、賞賛の嵐が数分間続いた。チャンピオンは、わずか２２歳で、元気で疲れていなかった。マラソンのゴールで、そのような様子を見たものは今まで誰もいなかった。しばらくの間、彼は草の上に座り、ランニングシューズを脱いだ。出発地点で捨てたセーターを取り上げた。あたかも彼は、自分の後ろにだけ道があるかのように消えた。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）
原文