南選手のゴールイン（ベルリンオリンピック記念アルバム）

第１１回オリンピックベルリン大会　記念写真帖
２位だった英国人のハーパーにわずか２０秒遅れて、日本の南が来た。―彼の素晴らしい力走は、大歓迎を受け、彼は、１分以上の差でどうにかフィンランド人を凌駕しました。全コース上に分配された大きなスピーカーや報道陣は、競技場にいる１０万人の観客にこの驚くべきレースの詳細を知らせた。レースは、非常に長いので、３人の勝利者がマッサージ師の手の下に横になっている間、たくさんの苦しい孤独な戦いがコースに沿ってまだくり広げられていた。一般的な走りの水準が、とても高いので、マラソン競走は運動競技テストの最も重要なものの１つとして見なされている。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）