写真ハシリハバトビノヒョウショウシキ(ベルリンオリンピックキネンアルバム)
S1H1190016699
走幅跳びの表彰式（ベルリンオリンピック記念アルバム）
撮影年月日
1936年（昭和11年）8月4日
撮影地
海外（ベルリン）
撮影者
コレクション（提供者）
昭和館コレクション(2)
米国国立公文書館オリジナル番号
色彩無
貸出不可
内容
第１１回オリンピックベルリン大会 記念写真帖
走幅跳びは、激しい優勝争いがあった。再三、審判は、あと２，３ｃｍ巻尺を伸ばすことを強いられた。アメリカ人の万能のスポーツ選手ジェシー・オーエンスは８．０６ｍという、これまでにない記録的なジャンプをした。７．７４ｍの跳躍をだした田島（日本）と、ドイツのロングにさほど差はなく、エドワード・ハム（U.S.A）の古いオリンピック記録には達しませんでした。この写真は、優勝者の表彰式です。田島とロングの間にオーエンスがいます。そのそばには数代にわたってオリンピックの指導者であった組織委員長のレワルト博士がいます。（記念写真帖のドイツ語と英語による解説を直訳）
原文