写真ニホンジンカメラマンタチ S1H1101016059

日本人カメラマンたち

内容

連合軍最高司令官から自国の最悪の日々の詳細をフィルムに記録する許可を得た日本人カメラマンたちは、偉大な勝利の様子を撮影するかのようにエネルギッシュに撮影活動を続けた。この日本人カメラマン(同盟通信社)は、横須賀海軍基地がアメリカの管理下に置かれる様子に小型カメラを向けている。

原文

Permitted by the Supreme Allied Commander to record on film the details of their nation's darkest hour, J ap cameramen went to work as energetically as though covering a great victory. This J ap turns his miniature camera on the proceedings as Yokosuka Naval Base went under U.S. control.