皇居内に立ち入ろうとして警備に当たっている第1機甲師団第7機甲連隊MP小隊所属のドドテ・ハーナンダー上等兵に厳しく咎められる見物の2人のGI。ハーナンダー上等兵はカリフォルニア州ロサンゼルスのサウス・アベニュー347の出身である。