映像トウキョウ ノ ベイコク セイキュウジ ニヨル ハナヨメガッコウ V1R0101201524

東京の米国赤十字による花嫁学校

撮影年月
1955年(昭和30年)11月22日
コレクション(提供者)
米国国立公文書館(National Archives and Records Administration)
撮影
発行
製作
配給
時間
11分1秒
米国国立公文書館オリジナル番号
111-LC-39279
視聴可 色彩無 音声無 貸出可
内容

花嫁学校
アメリカ赤十字社及中央管区司令部主催  東京チャペルセンター
アメリカ赤十字社による、戦争花嫁(米軍兵士と結婚した日本人女性)のための花嫁学校の講習の様子。

1955年11月22日
・受付で名札をとる講習参加者(戦争花嫁)
・名札は英語で書かれている
01:03~1955年11月23日
・会場に集まった戦争花嫁たち
・別席に着席した戦争花嫁の夫たち
・花嫁たちは前方にすすみ、修了証書(卒業証書)をアメリカ赤十字の職員から受け取る
・壇上で男性職員がスピーチをする 隣には通訳者
・笑顔の戦争花嫁たち
・修了証書(卒業証書)をアメリカ赤十字の職員から受け取る戦争花嫁たち
・証書を受け取り着席している花嫁たち
・壇上で着席をする関係者
・起立し、壇上の男性の話に耳を傾ける参加者
・赤十字社の男性職員のスピーチ
05:29~1955年11月23日
・起立をする全参加者
・壇上の関係者のスピーチが続く 
・会場に現れた幼児
・順番に修了証書(卒業証書)をアメリカ赤十字の職員から受け取る戦争花嫁たち

07:46~1955年11月23日
・赤十字社の職員であるスチュワート夫人の自宅のダイニングルーム
・3人のアメリカ軍人と日本人花嫁
・彼らは着席し、スチュワート夫人はテーブルの先頭に座る
・パンや肉などの洋食が振る舞われ、大皿から各自の皿に取っていく様子
・食事を楽しむ様子
・食事が終わり、お皿を下げる日本人花嫁たち
・そしてデザートのケーキ、お皿、コーヒーを運ぶ
・コーヒーを注ぐ女性

原文

AMERIAN RED CROSS BRIDES’ SCHOOL, TOKYO, JAPAN