季刊　外來語研究　第３巻第１輯（昭和１０年２月）

朝鮮語に於ける外來語（下）（小倉進平）
和蘭語の日本語に及ぼした影響（三）（Ｔｈｅ Ｄｕｔｃｈ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｎ Ｊａｐａｎｅｓｅ)（齋藤靜）
支那事典に出た日本語と日本字（森正俊）
語原としての蘭語（淸水藤太郞）
工作といふ流行語（平岡伴一）
サポタージュ（福田邦三）
チャンコロの說（衣笠梅二郞）
馬鈴薯の方言（橘正一）
流行歌と外來語（名波壽雄）
矢野峰人氏を迎へて
雜爼: "日本アルプス"と云う名稱について――"辭書類に見えた外來語"補遺――ドレミファの起原――Ｂｌｏｏｍｅｒ(ｓ)の二つの意味――Ｊｕｇｏｓｌａｖｉａの語原――ラグビ・フットボール――マカロニーとスパケッチ――カンニング――クロセ――
幼童雜誌と外來語―正誤表
摘錄: トラコーマ
雜記: 新刊紹介: 寄稿家紹介: 刊行規定