季刊　外來語研究　創刊號（昭和７年１０月）

創刊の趣意
「外來語硏究」創刊に際して（市河三喜）
ことばのせきしよ（岡倉由三郞）
星槎漫筆（新村出）
Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｂａｌａｎｃｅ ｏｆ ｔｒａｄｅ（Ｍ.Ｇ. Ｍｏｒｉ）
外來語硏究上の諸問題（神保格）
散詞交錯時代（石黑魯平）
トドの考（金田一京助）
外來語の硏究と必要（保科孝一）
外來語と近代詩（矢野峰人）
明治初期英語都々逸（竹村覺）
外來語、世界語（荒川惣兵衞）
橫濱方言洋語考資料（重久篤太郞）
隱語化された外來語（楳垣實）
雜爼
雜爼欄に就いて
Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ Ｃｈａｍｂｅｒｌａｉｎ ｏｎ Ｊａｐａｎｉｓｅｄ Ｅｎｇｌｉｓｈ.
７２種の讀み方を持つ漢字「生」
漢字書きの外來語１（Ａ-Ｏ）
「トド」のよく眠る事
「ノー・タイ」「ノン・タイ」
明治中期英語直譯體の實例
會報
本紙所定符合略語表
寄稿家紹介
刊行規定
表紙カツト「タバコを吸ふ阿蘭陀人」（繪本國見山〔明治七年大阪版より〕）