英語教育　第１巻第９号（昭和２７年１２月）

英語敎育の原動力（卷頭言）（櫻庭信之）
我校における作文敎授（朝田源司）
私の英作文修業（鹽谷榮）
和文英譯の心構え（西村稠）
和文英譯の練習（增田綱）
平易な散文についての硏究と主張（若田部博哉）
Charles Lamb の内省と Humour（藤井一五郞）
英語敎育時評
文法用語の檢討ふたたび（宮田幸一）
時事英語往來（Y.T.）
英文法ところどころ（Ⅳ）（石橋幸太郞）
語法覚え書（小澤準作）
讀者のページ： It is I that am to blame について（須藤淳）
英文和譯演習室
和文英譯演習室
英語敎育雜報
編集後記