交流　昭和３９年９月号

表紙「釣り」 福島県檜原湖畔
人事管理講習会に出席したFEESの訓練技術者
自由社会の労働組合 米国の労働祭によせて(木村真二)
三沢基地に発足した二つの開眼運動
在日米軍最初の従業員川中子氏の退職
アメリカ人たることの誇り (15) 大佐と兵卒
在留外国人の協力 (2) 神奈川県の発展を助けた人びと (在日米陸軍輸送部・ジョン・杉山)
ワンさんは青ネギ王(三島不二)
工場産業の職場教育(石倉次郎)
厚木基地空席表
美術写真・寒山拾得(写真・坂本万七)
ある離職者のことば(代々木・佐藤生)
11周年めにはいった配管工訓練計画
新潟の救援に立つ在日米軍(浪井彬)
世界の歌の作曲家 スチーブン・フォスター(渡辺文夫)
明日の指導者を育てる米軍将校夫人たち
基地写真だより
意見の広場
スポーツ用具の通信販売 レオン・L・ビーン翁(星宣人)
読者の花びら
うら表紙「加州ヨセミテ国立公園のブライダル・ベールの滝」