東亜翻訳通信　第４５号－第６２号（昭和６年７月～１２月）

東亜翻訳通信
第四十五号
昭和六年七月一日発行
甲、「漢字紙」
日本の経済的侵略を警戒せよ　－支那紙の内田満鉄総裁任命批判－
苛斂誅求に悩む支那民衆
支那社会の趨向と支那学生の志望傾向
乙、「欧字紙」
米紙を通じて高調せる張学良の日○支親善論
日本の人口諸問題
丙、「露字紙」
ソウエト支那の生活
東亜翻訳通信
第四十六号
昭和六年七月十一日発行
甲、「漢字紙」
租界回収と内地雑居問題
支那に於ける投資の新傾向
満蒙に対する日本人の謬論（一）　－日本人の満蒙観に対する駁論－
乙、「欧字紙」
日本は真に南満洲鉄道政策を変更しつゝありや？
満洲に於ける協調か抗争か？丙、「露字紙」
銀と東方の経済恐慌
東亜翻訳通信
第四十七号
昭和六年七月二十一日発行
甲、「漢字紙」
朝鮮及び万宝山事件に対する支那側新聞論調
（一）日本の治安維持力結局如何？
（二）万宝山事件の感想
（三）満洲の危機
（四）万宝山鮮民の水田経営問題
乙、「欧字紙」
万宝山事件と鮮○支人衝突問題
（一）ノース○チヤイナ○デリー○ニユース（七月八日）
（二）ペキン○テンシン○タイムス（七月七日）
丙、「露字紙」
朝鮮の農業と日本の資本
東亜翻訳通信
第四十八号
昭和六年八月一日発行
甲、「漢字紙」
鮮支人衝突事件に対する支那の反日熱狂振り
（一）上海市党部の反日宣言
（二）南京中央党部に於ける反日訓示
（三）奉天各民衆聯合団体の反日宣言
満蒙に対する日本人の謬論（完）　－日本人の満蒙観に対する駁論－
乙、「欧字紙」
亜細亜に於ける脅威－世界の軍縮に支那の軍拡－
朝鮮人暴動の原因は日本の無力か故意か？
丙、「露字紙」
日本の米問題と沿海洲米作との関係
一、沿満洲米作の動態
二、ソ関の米作と其消費
三、日本の米問題
四、沿海洲米利用の方途
東亜翻訳通信
第四十九号
昭和六年八月十一日発行
甲、「漢字紙」
朝鮮暴動の背後に日本あり　－国民政府要人葬元培の排日演説－
朝鮮事件と南京○漢口両事件との比較観
乙、「欧字紙」
支那の産業十箇年計画案　－国民政府実業部提案十四箇条－船舶用及び工業用機関　鉄○銅の需要　石炭の需給
丙、「露字紙」
支那紅軍の闘争　湖南、湖北及河南、湖北戦線
東亜翻訳通信
第五十号
昭和六年八月十一日発行
甲、「漢字紙」
日本対支観念の重大錯誤
支那に於ける水災と帝国主義
万宝山並に朝鮮事件に対する反日団体の態度
乙、「欧字紙」
支那に於ける外国の干渉　－軍閥の圧制より支那の民衆を救ふ唯一の方法－
排日ボイコツトの経済的効果
丙、「露字紙」
第二次五年計画とシベリア及極東の鉄道新設
一、第一次五年計画終末頃の鉄道
二、千九百三十七年末の鉄道
東亜翻訳通信
第五十一号
昭和六年八月廿一日発行
甲、「漢字紙」
注目すべき日本満蒙政策の急進化　－南陸相の訓示を中心として－
日貨排斥運動の史的考察　－其の失敗の原因と今後の覚悟－
日本水兵の暴行
乙、「欧字紙」
支那の洪水被害の財政的方面
米国の対支水害救済小麦借款と水災の惨状
丙、「露字紙」
印度支那の革命的機運勃与
東亜翻訳通信
第五十二号
昭和六年九月一日発行
甲、「漢字紙」
日本の対満移民政策の失敗と在満鮮人問題
乙、「欧字紙」
日○支関係の重大化－朝鮮事件○中村大尉惨殺事件○小林事件○青島事件－
サヴエト○ロシアの奉天政府に対する抗議　－在留ロシア人の不法監禁と軍事裁判執行に対して－
丙、「露字紙」
ソ聯陸海相ウオロシーロフの極東検閲
東亜翻訳通信
第五十三号
昭和六年九月十一日発行
甲、「漢字紙」
日本の対支強硬論と支那の危機　－時局に対する支那紙の憂論－
日本満蒙侵略の急進化　－満蒙の危機将に到らんとす－
中村大尉事件解決に際し日支両国民に訴ふ
乙、「欧字紙」
東支鉄道は南満洲鉄道と協調を欲す
張学良の広東政府に対する『日本に宣戦布告』の提案
支那の対日開戦案と米国への反響
丙、「露字紙」
日本の危機
支那の洪水
東亜翻訳通信
第五十四号
昭和六年九月廿一日発行
甲、「漢字紙」
必死の覚悟を以て最後の奮闘を為せ　－擁兵作乱の日本帝国主義者を膺徴せよ－
中村事件は日本の計画的陰謀　－許し難き支那紙の暴論－
日本は何故に此の暴挙を敢行せしか？　－日本の対満軍事行動の内面的考察－
乙、「欧字紙」
満洲事変
丙、「露字紙」
満州に於ける日支鉄道戦
日○支事件
東亜翻訳通信
第五十五号
昭和六年十月一日発行
甲、「漢字紙」
満洲事変に対する支那学生の与論
満洲事変に対する支那側実業界の与論
国際聯盟に対する支那側の非難
乙、「欧字紙」
満洲事変（二）
（一）速なる交渉開始の必要
（二）日支両国の見解
丙、「露字紙」
日本の満洲干渉
東亜翻訳通信
第五十六号
昭和六年十月十一日発行
甲、「漢字紙」
中支一帯に蔓延する険悪なる反日運動
我が自衞権の発動に対する支那側の逆宣伝
満蒙に於ける新政権の黒幕？
乙、「欧字紙」
満洲事変　（三）
（一）日本の満洲占領に対する国際的反対
（二）危機愈々迫る
（三）支那側の奇怪なる宣伝
（四）日本の行動の正義
丙、「露字紙」
満洲干渉と帝国主義列強の機動
東亜翻訳通信
第五十七号
昭和六年十月廿一日発行
甲、「漢字紙」
日本は将に崩壊の危機に在り　－我等は必ず最後の勝利を得ん－
日本と一戦を辞せず　－吾等に必ず勝算あり－
乙、「欧字紙」
満洲事変　（四）
（一）自制心何れにありや？
（二）即時難局打関の道
（三）武力によらざる解決方法あるか？
（四）聯盟鼎の軽重を問はる
（五）支那に対する世界の定評
丙、「露字紙」
支那分割
東亜翻訳通信
第五十八号
昭和六年十一月一日発行
甲、「漢字紙」
日本の満蒙併呑の陰謀を曝露し、並に満蒙独立運動援助の迷を啓く
乙、「欧字紙」
満洲は第二の朝鮮たらん
国際聯盟は支那の同盟者ではない
満洲に於ける日本の経済的インタレスト
丙、「露字紙」
満洲占領と帝国主義列強
獲物満洲を繞る闘争
東亜翻訳通信
第五十九号
昭和六年十一月十一日発行
甲、「漢字紙」
対日経済絶交の効果斯くの如し　－吾等は必ず日本の死命を制するを得ん－
法律上日本の所謂『自衞』を論ず　－日本の対満自衞権行使は果して正当なりや－
乙、「欧字紙」
満洲事変と日本撤兵問題
一、ノース○チヤイナ○デリー○メール
二、上海タイムス
満洲事変一家言（ウツドヘツド）
丙、「露字紙」
ソ聯関紙の満洲事件に対する対度
風を蒔く者は嵐を刈る
東亜翻訳通信
第六十号
昭和六年十一月二十一日発行
甲、「漢字紙」
対日経済絶交と中国
（一）何故に対日経済絶交は中国唯一の武器であるか？
（二）如何にして対日経済絶交を行ふか？
乙、「欧字紙」
『ナシヨナル○シテーバンク』は奉天に於て損害を被りたるか？
新政府治下の奉天省財政　－支那の予算の神秘－－将来の軍隊は二万人－
復辟論
丙、「露字紙」
反ソウエート煽動者の仮面を剥げ
東亜翻訳通信
第六十一号
昭和六年十二月十一日発行
甲、「漢字紙」
最近支那民衆の対日感情　－民心調査の結果如何？－
陳友仁の満洲問題解決論
中国は断じて排日教育を行はず　－排日教材の抗議に対する支那の詭弁－
乙、「欧字紙」
抗日救国会の排日行動
満洲雑曲　－字林西報主幹エドウヰン○ハワード氏の満洲事変観－
丙、「露字紙」
満洲の事態重大
戦争政策と平和政策
東亜翻訳通信
第六十二号
昭和六年十二月廿一日発行
甲、「漢字紙」
満洲事変と日本軍閥の責任　－天津『大公報』の社評－
乙、「欧字紙」
日本の超愛国者の復辟運動
葫芦島築港計画の停頓＝営口監税収入問題、南満の電力問題＝
丙、「露字紙」
支那の革命闘争