米軍から見た沖縄特攻作戦

著者のことば
翻訳にあたって

序章　レーダー・ピケット（ＲＰ）任務
沖縄侵攻「アイスバーグ作戦」
ピケット艦艇が攻撃目標になった
陸上レーダー施設の必要性
過労と神経衰弱
最も過酷な任務

第１章　駆逐艦と武装小型艦艇
さらに激しいカミカゼ攻撃を予想
戦闘空中哨戒（ＣＡＰ）との調整
レーダー・ピケット艦艇（ＲＰ艦艇）の概要
機動砲艇
ロケット中型揚陸艦
大型揚陸支援艇ＬＣＳ（Ｌ）Ｍｋ．３
駆逐艦
敷設駆逐艦（ＤＭ）
掃海駆逐艦（ＤＭＳ）
護衛駆逐艦（ＤＥ）
ＲＰ艦艇の戦術
効果的なＣＡＰの運用
友軍誤射
カミカゼに対する戦術

第２章　航空戦闘
戦闘空中哨戒（ＣＡＰ）
ＣＡＰの戦闘機部隊組織
海兵戦闘飛行隊が沖縄に到着
サンダーボルトが伊江島に到着
救護作業
米軍の航空機
ＦＭ－２ワイルドキャット
Ｆ４Ｕコルセア
Ｆ６Ｆヘルキャット
Ｐ－４７Ｎサンダーボルト
Ｆ６Ｆ－５Ｎヘルキャット
Ｐ－６１ブラック・ウィドウ
日本軍機と米軍機の比較
カミカゼ
天号作戦
日本海軍航空隊
日本陸軍航空部隊

第３章　“地獄の戦い”始まる
１９４５年３月２４日（土）
３月２６日（月）
３月３０日（月）
３月３１日（土）
４月１日（日）
４月２日（月）
４月３日（火）
４月４日（水）
４月５日（木）
４月６日（金）
４月７日（土）
４月８日（日）
４月９日（月）
４月１０日（火）
４月１１日（水）
４月１２日（木）
４月１３日（金）

第４章　彼らは群になってやって来た
４月１４日（土）
４月１５日（日）
４月１６日（月）
４月１７日（火）
４月１８日（水）
４月２０日（金）
４月２１日（土）
４月２２日（日）
４月２３日（月）
４月２４日（火）
４月２５日（水）
４月２６日（木）
４月２７日（金）～２８日（土）
４月２９日（日）～３０日（月）

第５章　死んだ者がいちばん幸せだった
５月の概況
５月３日（木）～４日（金）
５月５日（土）～６日（日）
５月７日（月）～９日（水）
５月１０日（木）～１１日（金）


第６章　こころからの「よくやった」
サンダーボルトが到着
５月１２日（土）～１４日（金）
５月１５日（火）～１９日（土）
５月２０日（日）～２２日（火）
５月２３日（水）～２５日（金）
５月２６日（土）～３１日（木）
５月のＰＲ艦艇状況


第７章　勇気の代償
６月の概況
６月１日（金）～２日（土）
６月３日（日）～７日（木）
６月８日（金）～１２日（火）
６月１３日（水）～１７日（日）
６月１８日（月）～２２（金）
６月２４日（日）
６月２５日（月）
６月３０日（土）
７月１日（日）
７月２日（月）～１３日（金）
７月１４日（土）
７月２９日（日）
７月３０日（月）～３１日（火）
８月１日（水）～６日（月）
８月７日（火）～８日（水）
８月９日（木）～１３日（月）
８月１５日（水）

第８章　ＲＰ艦艇がこうむった大きな損失
損失は許容範囲である
カミカゼ攻撃の特性
日本軍パイロットの経験不足
武装小型機艦艇の不適切な運用
任務に適していない艦艇の配置
不適切なＲＰＳの戦力
陸上レーダーの早期設置に失敗
訓練士官の不足
ＲＰ艦艇が多くの艦艇を損害から救った

資料１　レーダー・ピケット（ＲＰ）任務における艦艇の損害
資料２　沖縄のレーダー・ピケット（ＲＰ）任務に就いた艦艇
資料３　日本軍機
資料４　機体識別（海軍省海軍情報部）
資料５　日本軍飛行と主要用途

脚注
参考文献
翻訳で利用した主な引用・参考文献