島田謹二

はしがき
　
第一章　代表的な著作の周辺
１　教授の卒論『ロシヤにおける廣瀬武夫』
執筆の動機　資料の発掘　刊行の経緯　総合研究の成果　諸家の評
２　ナショナリズム文学研究の発展
秋山真之研究　『アメリカにおける秋山真之』　好評を得た『秋山真之』　とぎれることがない「秋山真之研究」　『ロシヤ戦争前夜の秋山真之』評　会うべくして会った司馬遼太郎　『坂の上の雲』評　司馬と意気投合、『広瀬武夫全集』　出版を祝う会
　
第二章　若き日の英語・英文学修業
１　少年期・青年期
本の虫　名だたる海軍少年　受験準備・海軍戦術の応用　詩の世界への憧れ　西條八十邸に連れていかれる　日夏耿之介の詩を愛読　堀口大學と面識を得る　初めての訳詩
２　転向の決意・新しい出会い
米澤高等工業学校へ赴任　迎えてくれた辻村鑑　旧制仙台第二中学校　幸運をもたらした東北帝国大学　二度とない感激、木下杢太郎　ミルトン講義、土井晩翠　千載一遇の芭蕉誹諧研究会　西洋文学研究室勤務の一年　縁は不思議なもの、夏目漱石　夢中になった島崎藤村の詩
　
第三章　台湾行の決意
１　比較文学への道
招聘され、台北帝国大学へ　六〇年に及ぶ親交、矢野禾積　フランス派英文学　比較文学の道を邁進　マラルメとポーの詩を耽読　名訳詩の先駆、上田敏　巡り巡って森鷗外を読む　永井荷風に熱中
２　詩人・文人との出会い
魅了された詩の朗読、デル・レー　会って話したかった、西脇順三郎　訪台した北原白秋　師と仰ぐ平田禿木　日本詩壇に金字塔、伊良子清白　諳んずるほど好きな佐藤春夫の詩　花浦みさをとの文学談　従軍記者、木村毅を招く
　
第四章　比較文学研究の実践
１　エクスプリカシオン・ド・テキスト(テキストの解明)
台湾における日本文学研究「華麗島文学志」　台北高等学校教授に就任　香港大学図書館管理を依嘱される　太平洋戦争の終結　創作詩『雅人　長詩』
２　旧知との再会・新たな交友
福原麟太郎との再会　波多野完治との交友　英才ぶりに驚嘆、小林英夫　江戸川乱歩に招かれる　心機一転　一高・東大の教壇へ　学会の創設　『エドガア・ポオ詩集』の刊行　島謹ぶし、独特のポー講義　『ポー詩集』以後　『翻譯文學』を上梓
『十九世紀英文学』の執筆依頼　芥川龍之介と外国文学
　
第五章　若くして美しい学問
１　比較文学研究の成果
新設された東大大学院比較文学比較文化課程　『比較文學』の刊行　東大比較文学会の発足　『比較文学研究』創刊　一つの到達点、『近代比較文學』　東大教授の任を離れて
２　比較文学研究の集大成
『日本における外国文学』　諸家の評　学会への復帰　パリ第三大学で日本文化を講義　ルグイとアンジェリエのふるさと　イギリスの旅
　
第六章　ライフワークの完成へ
１　「フランス派英文学研究」の四部作
フランスの英文学者カザミヤンを知る　連続講義「フランス派英文学研究」　『ルイ・カザミヤンの英国研究』　ルグイの英文学研究
２　教え子たちに囲まれて
顕彰　旅と読書の想い出　感謝の日々　遺作の刊行
　
引用・参考文献
あとがき
島田謹二年譜
島田謹二著書・訳書・編者・共編・監修等一覧