ハワイ日系移民が見た戦争と沖縄

あいさつ(沖縄県平和祈念資料館長/上與那原美和子)
「ハワイ日系移民が見た戦争と沖縄～ハワイウチナーンチュの沖縄へのウムイ～」
展示会の主題と構成
　
第I部:沖縄戦前のハワイウチナーンチュ移民～祖国を離れて～
ハワイ沖縄移民の歴史「モーキティクーヨ」
移民のはじまり
ハワイへ移民を送り出した沖縄の背景
ハワイにおける沖縄移民と他の日系移民
移民先から沖縄県への送金額の推移
ハワイと他地域から沖縄県への送金額
ハワイを起点とした主な移民の流れ
真珠湾攻撃と日系人社会への衝撃
ハワイにおける真珠湾攻撃の影響
ハワイやアメリカ本土における日系人への敵性国人扱い
日系人強制収容所(戦時転住所)とは
NO、NO、BOY(ノーノーボーイ)が見た収容所(金城秀夫:帰米二世)
それぞれのアイデンティティ
日系一世の「日の丸」と日系二世「星条旗」
日系二世の中の「純二世JUN」「帰米二世KIBEI」と「帰日二世KINICHI」
人種差別と日系人の誇りのために闘った日系二世
忠誠登録から志願兵へ
米陸軍日系二世部隊の誕生
志願?徴兵?仕方なく
「ハワイ日系二世兵」と「アメリカ本土日系二世兵」との確執
第100歩兵大隊～ハワイの日系人のみで構成された初の米国陸軍部隊～
第442連隊戦闘部隊～米軍史上で最も勲章を受けた日系志願兵部隊～
アメリカ陸軍情報部(MIS)～戦争を早く終結させた人間秘密兵器～
コラム①日系二世兵仲村孫盛氏の欧州戦線体験記
コラム②ハワイで再会(サンドアイランド収容所)1994年
コラム③住民の中に隠れ沈黙したハワイ帰りの住民たち(スパイ視1)
　
第II部:日系二世兵が見た沖縄戦～沖縄へ命(運命・命令)を承けて
日系二世兵の証言
僕は銃の代わりに辞書とウチナーグチで戦った(比嘉武二郎:帰米二世)
コラム④ドナルド・キーン氏とハワイ・沖縄
両親の母なる祖国沖縄で・・・(儀間真栄:純二世)
コラム⑤読谷シムクガマでの出来事
米国籍で鉄血勤皇隊として闘った沖縄戦(儀間昇:帰日二世)
コラム⑥沖縄で敵味方に分かれてしまった東江兄弟の奇跡
両親の故郷で過ごした17ヶ月(ハーバート松本:純二世)
コラム⑦戦場で日系二世米兵とかかわったウチナーンチュたち
真栄平地区一帯での投降呼びかけ(ハーバート・キヨト・柳村:純二世)
コラム⑧住民の中に隠れ沈黙したハワイ帰りの住民たち(スパイ視2)
師との再会から故郷を救った帰米二世兵(比嘉太郎:帰米二世)
コラム⑨ハワイへ送られた沖縄戦の捕虜たち
沖縄戦終結
沖縄戦の終結・降伏文書調印式
沖縄戦で多くの県民の命を救った二世通訳・語学兵たち～さらなる平和をめざして～
　
第III部:戦後復興を支援したハワイのウチナーンチュ～故郷のために～
ハワイからの沖縄復興支援
戦後の沖縄救済運動の立役者比嘉太郎氏の活躍(帰米二世)
故郷を救った550頭の豚とハワイの七勇士
コラム⑩太平洋を渡ったヤギ700頭(佐喜真彰:純二世)
ハワイの大城親子が見た戦後の沖縄・日本
沖縄の魂(文化・祈り)の救済49
伝統文化の復興を支えたハワイのウチナーンチュたち
ひめゆりの塔の祈りを守ったハワイ二世
コラム⑪南冥の塔を建立したハワイ二世
　
資料編:展示資料目録・参考文献
展示資料目録
参考文献