若者たちの戦場

目次
この遺産を子孫へ－本書によせて
「当たって砕けろ」の原点を求めて－著者まえがきにかえて
第１章　「ガンバレ！」－第四四二部隊を生んだハワイの初代日本人移民－
「故郷に錦を飾る」ため
ハワイ最大の民族集団
「サムライ」文化
二重国籍者－半分アメリカ人、半分日本人
アメリカに帰化せよ
教育が意識を変える
大学へ進みたい
日本人は農場で働け
アメリカ本土の日本人
子供のころから働いた
第２章　「やつらはみんな敵だ」－戦時下、日本人であることの痛み－
逮捕か兵役志願か
「あの日」どうしたか
日系アメリカ人に銃を渡すな
「黒バッジ」は日本人
失われた誇りと友情
第一〇〇歩兵大隊の結成へ
大統領に嘆願したスパーク・マツナガ
日本人は強制収容所に
タンフォランの馬小屋
アリゾナ州ポストン強制収容所
陸軍当局、日系兵士をもてあます
第３章　「われわれはアメリカ人だ！」－なぜ志願したのか－
日系アメリカ人よ、戦闘任務に就け
「オール日系アメリカ人部隊」は是か非か
ローズヴェルト大統領の呼び掛け
ハワイの志願兵は三千名に
「オン」を返そうじゃないか
天皇への忠誠心を否認せよ
第４章　「死に物狂いで闘え－恥をさらすな」－一世からのメッセージ－
「アロハ・セレモニー」から屈辱の壮途へ
船旅はサイコロ賭博で
ああ金門橋よ
白人の女がコーヒーを
キャンプ・シェルビーに着く－コトンク対ブッダヘッド
ドイツ兵捕虜も人間
第一〇〇大隊、ヨーロッパ戦線へ
陸軍情報部も二世をほしがる
日系兵士たちの精神的な支え
故郷ハワイの母親たち
第５章　血と汗と葬送ラッパ－第四四二部隊奮戦記－
ヨーリッパの戦局
第一〇〇歩兵大隊、ヨーロッパ戦線での先陣を切る－一九四三年九月－
第四四二戦闘連隊の全容
出発前後
大西洋を渡る
オラン（北アフリカ）で一服
荒廃の街ナポリに入る
最初のヒーロー
ドイツ兵との出会い
発射音と戦闘術を学ぶ
戦友を失う
第一〇〇大隊は神々の化身
ピジン・イングリッシュの威力
一四○高地の攻防戦
榴弾砲などの重火器を投入
フランス戦線で第七軍に編入される
Ｆ中隊の「バンザイ」攻撃
ブリュイエール、解放さる
オコナーの特別任務部隊
敵よりもこわい塹壕足
ガッツと血をかけた猛進
地獄の救出作戦－チームワーク
ベテランなのか消耗品なのか
食料、水、トイレットペーパー
シャンパン作戦
中休み期間中のロマンス
ポー渓谷作戦
ドイツ軍、降伏す
ドイツ戦線における第五二二砲兵大隊
〝サムライ〟のスタミナと魂
内なる敵との闘い
支払われた代価－犠牲者
ドイツ軍の使用した兵器
自由の大義のなかで
第６章　第四四二部隊が一丸となって－われら、かく闘えり－
戦闘連隊の直属中隊
第二大隊
「しっかりやろう」－第三大隊
第７章　生死のかなたに
第四四二部隊の支援火力
第二三二戦闘工兵中隊
第二〇六陸軍（地上部隊）軍楽隊
陽のあたる場所・エピローグ
訳者あとがき
参考文献