近代詩の成立と展開

近代詩と訳詩
新体詩抄－概説
原詩と原詩人について
『新体詩抄』の詩論
新体詩抄の影響
於母影－概説
原詩と原詩人について
「わが星」について
於母影の影響
於母影の語彙とスタイル
海潮音－概説付牧羊神
原詩人について
海潮音の影響
海潮音の象徴主義
初出誌と訳業苦心のあと
珊瑚集－概説
原詩と原詩人について
珊瑚集の影響－露風を中心として
『珊瑚集』と初期の荷風文学
初出誌とその翻訳表現
作品の研究と鑑賞
グレー氏墳上感懐の詩（トーマス・グレィ　新体詩抄）
ミニヨンの歌（ゲーテ　於母影）
落葉（ポオル・ヴェルレーヌ　海潮音）
信天翁（シャルル・ボードレエル　海潮音）
春の朝（ロバアト・ブラウニング　海潮音）
白楊（テオドル・オーバネル　海潮音）
無題（ポオル・ヴェルレヱン　珊瑚集）
仏蘭西の小都会（アンリイ・ド・レニヱヱ　珊瑚集）
新体詩運動と訳詩との問題
研究文献目録
日本比較文学会の活動