文学にみる二つの戦後

序として（アーネスティン・シュラント）
１　歴史を概観する
われわれの知る西ドイツ
エピソードとして（アルヌルフ・バーリング）
二つの「長い戦後」
共通性と対照性（キャロル・グラック）
２　戦後風景
過去に挑戦する西ドイツ
転換期としての'４５～'８５（ヴァルター・ヒンデラー）
日本の知的風土'４５～'８５
戦後文学からみる（イルメラ・日地谷＝キルシュネライト）
３　二つの占領、二つの文学
『叫び』が生まれる
同時代人の追憶（ペーター・デメッツ）
日本人再教育計画
検閲と文学（マルレーネ・Ｊ・マヨ）
『近代文学』と日本共産党
文学論争の時代（Ｊ・ヴィクター・コシュマン）
４　占領終了後に
「誰が罪を犯したのか」
占領終了後西ドイツの文学運動（ジュディス・ライアン）
社会派と伝統主義者と
占領終了後の日本の文学運動（ヴァン・Ｃ・ゲッセル）
５　戦後批評と批評の制度
過去の扉を開く／閉じる
時間、罪、記憶、批評家（ダグマー・バルノゥヴ）
「知識人の時代」の終わり
戦後日本の社会、知識人、文学（加藤周一）
６　作家は社会の良心か
現代世界と作家
日本人作家の場合（小田実）
過去と折り合う戦略
ドイツ人として戦後を生きる（ペーター・シュナイダー）
訳者あとがき（大社淑子）
原注・索引・執筆者紹介有